| Autor |
Zpráva |
< Ostatní ~ Otázka co znamená VTS |
| beniro |
 Zaslal: út březen 20, 2007 11:04 am |
 |
|
MELHUBA KLUBU
Založen: 06. 02. 2007
Příspěvky: 756
Bydliště: Slovensko, Kosice-okolie
|
na nemeckom fore som nasiel zas toto:
VTS = voiture très sportive ( car very sporting )
VTR = voiture très rapide ( car very fast ) |
_________________
VTS, STI |
|
| Návrat nahoru |
   
|
| Lukes.2002 |
| Zaslal: út březen 20, 2007 12:29 pm |
|
|
ERROR: RITCHMA VIRUS
Založen: 08. 09. 2006
Příspěvky: 1998
Bydliště: Šumperk
|
beniro napsal: na nemeckom fore som nasiel zas toto:
VTS = voiture très sportive ( car very sporting )
VTR = voiture très rapide ( car very fast )
No konečně.....jsem rád že jsem se s tím prvním slovem trefil....
tohle by konečně dávalo smysl... |
_________________
ex -1.5 D/42kw/2002 ! Modré Saxo spz za oknem "Alibaba"....těžko přehlednout 
ex - VTS/1.6 8V/65kw/2000 ! Modré Saxo
ex - Ford Mondeo ST220/3.0 24V/166kw/ zase Modré
Alfa Romeo 159 Sportwagon |
|
| Návrat nahoru |
|
| Petr Svaták |
| Zaslal: st březen 21, 2007 3:54 pm |
|
|
|
MELHUBA KLUBU
Založen: 11. 11. 2006
Příspěvky: 555
Bydliště: Býšť
|
| K tomu bych se taky přikláněl. Líbí se mi to a dává to smysl. A taky to v tý francouštině hezky zní. |
_________________
Saxo "Drobek" VTS 1.4 8v 99 |
|
| Návrat nahoru |
|
| Jodlike_AX |
| Zaslal: st březen 21, 2007 4:37 pm |
|
|
SAXOKLUBÁK
Založen: 02. 08. 2006
Příspěvky: 160
Bydliště: Praha 6 - Řepy
|
| to bude vono, ten časopis se nějak nedaří dohledat, takže bych taky věřil tomu voiture très sportive, zdá se to bejt věrohodný |
|
|
| Návrat nahoru |
|
| martanc |
| Zaslal: st březen 21, 2007 4:39 pm |
|
|
|
FATAL ERROR:MARTANC
Založen: 05. 11. 2006
Příspěvky: 6209
|
sestrenka se uci francouski tak se optam  |
_________________
Ex Saxo 1.1, zelené už bohužel není, ale měl jsem ho rád.
Momentálně VTS, sice jen 1.4 ale je to VTS! |
|
| Návrat nahoru |
|
| Petr Svaták |
| Zaslal: st březen 21, 2007 5:11 pm |
|
|
|
MELHUBA KLUBU
Založen: 11. 11. 2006
Příspěvky: 555
Bydliště: Býšť
|
 Super! Sem zvědavej co na to řekne. |
_________________
Saxo "Drobek" VTS 1.4 8v 99 |
|
| Návrat nahoru |
|
| martanc |
| Zaslal: st březen 21, 2007 5:15 pm |
|
|
|
FATAL ERROR:MARTANC
Založen: 05. 11. 2006
Příspěvky: 6209
|
Petr Svaták napsal: Super! Sem zvědavej co na to řekne. |
_________________
Ex Saxo 1.1, zelené už bohužel není, ale měl jsem ho rád.
Momentálně VTS, sice jen 1.4 ale je to VTS! |
|
| Návrat nahoru |
|
| Lukes.2002 |
| Zaslal: čt březen 22, 2007 12:27 am |
|
|
|
ERROR: RITCHMA VIRUS
Založen: 08. 09. 2006
Příspěvky: 1998
Bydliště: Šumperk
|
martanc napsal: Petr Svaták napsal: Super! Sem zvědavej co na to řekne. ja taky
Taky se učím francouzsky draci...to jste nemuseli chodit daleko:)
co znamená první slovíčko jsem tu už psal....tres = velmi,velice no a ten zbytek snad zvládne každý  |
_________________
ex -1.5 D/42kw/2002 ! Modré Saxo spz za oknem "Alibaba"....těžko přehlednout
ex - VTS/1.6 8V/65kw/2000 ! Modré Saxo
ex - Ford Mondeo ST220/3.0 24V/166kw/ zase Modré
Alfa Romeo 159 Sportwagon |
|
| Návrat nahoru |
|
| Petr Svaták |
| Zaslal: čt březen 22, 2007 11:03 am |
|
|
|
MELHUBA KLUBU
Založen: 11. 11. 2006
Příspěvky: 555
Bydliště: Býšť
|
| Šikulové! |
_________________
Saxo "Drobek" VTS 1.4 8v 99 |
|
| Návrat nahoru |
|
| Petr Svaták |
| Zaslal: ne duben 01, 2007 9:23 am |
|
|
|
MELHUBA KLUBU
Založen: 11. 11. 2006
Příspěvky: 555
Bydliště: Býšť
|
Tákže. Po dlouhém, úporném a zdrcujícím hledání je Carauto nalezeno.
VTS je zkratka z francouzského Vehicle de Tourisme Sportif a VTR znamená Vehicle de Tourisme Rallye. VTS ale také zní podobně jako francouzské slovo "vitesse", tedy rychlost. U nižšího modelu potom prostě mohli sáhnout po nejbližším nižším písmenku abecedy a vhodné zkratky vymyslet až potom.
Toť citace Vojty z Carauta. |
_________________
Saxo "Drobek" VTS 1.4 8v 99 |
|
| Návrat nahoru |
|
| Lukes.2002 |
| Zaslal: ne duben 01, 2007 9:57 pm |
|
|
|
ERROR: RITCHMA VIRUS
Založen: 08. 09. 2006
Příspěvky: 1998
Bydliště: Šumperk
|
|
| Návrat nahoru |
|
| martanc |
| Zaslal: po duben 02, 2007 1:24 pm |
|
|
|
FATAL ERROR:MARTANC
Založen: 05. 11. 2006
Příspěvky: 6209
|
Lukes.2002 napsal: Petr Svaták napsal: Tákže. Po dlouhém, úporném a zdrcujícím hledání je Carauto nalezeno.
VTS je zkratka z francouzského Vehicle de Tourisme Sportif a VTR znamená Vehicle de Tourisme Rallye. VTS ale také zní podobně jako francouzské slovo "vitesse", tedy rychlost. U nižšího modelu potom prostě mohli sáhnout po nejbližším nižším písmenku abecedy a vhodné zkratky vymyslet až potom.
Toť citace Vojty z Carauta.
Vehicle de Tourisme Sportif = tak tohle je geniální multi jazyčný vysvětlení....to je tzv. anglická francouzština?  |
_________________
Ex Saxo 1.1, zelené už bohužel není, ale měl jsem ho rád.
Momentálně VTS, sice jen 1.4 ale je to VTS! |
|
| Návrat nahoru |
|
| Petr Svaták |
| Zaslal: st duben 04, 2007 10:01 am |
|
|
|
MELHUBA KLUBU
Založen: 11. 11. 2006
Příspěvky: 555
Bydliště: Býšť
|
| Dobrá, pro francouštináře :Voiture de ...... |
_________________
Saxo "Drobek" VTS 1.4 8v 99 |
|
| Návrat nahoru |
|
| Lukes.2002 |
| Zaslal: st duben 04, 2007 10:06 am |
|
|
|
ERROR: RITCHMA VIRUS
Založen: 08. 09. 2006
Příspěvky: 1998
Bydliště: Šumperk
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
